یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا یَکْتُمُونَ اللَّهَ حَدِیثًا
ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ (ﺹ) ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ، ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ (ﺧﺎﻙ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻭ) ﺧﺎﻙ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻬﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﺪ (ﻭ ﺑﻜﻠﻲ ﻣﺤﻮ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ). ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، (ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ،) ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ. (42)
موضوع: معاد، حسرت گناهکاران در قیامت