سوره نسا آیه 46

مِّنَ الَّذِینَ هَادُوا یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَیَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَاسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَیًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِی الدِّینِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَکَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰکِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِکُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِیلًا

ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ، ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ; ﻭ (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ: »ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ «)، ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:»ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ! ﻭ (ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﺑﺸﻨﻮ! ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺸﻨﻮﻱ! ﻭ (ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﺭﺍﻋﻨﺎ ( ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻴﻖ ﻛﻦ! )« ﺗﺎ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ، ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦ ﺧﺪﺍ، ﻃﻌﻨﻪ ﺯﻧﻨﺪ. ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻟﺠﺎﺟﺖ) ﺗﻨﺪ: »ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ; ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ (ﺗﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻴﻢ) ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ،ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﺗﺮ ﺑﻮﺩ. ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ، ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ; ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺟﺰ ﻋﺪﻩ ﻛﻤﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ. (46)

موضوع: زخم زبان، تمسخر مقدسات، ادب سخن گفتن، لعنت فرستادن، یهود

تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی 

سوره آل عمران آیات 87 الی 89

أُولَٰئِکَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَیْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِکَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِین 

ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﻌﻦ (ﻭ ﻃﺮﺩ) ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩم ﻫﻤﮕﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ. (87)

خَالِدِینَ فِیهَا لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنظَرُونَ

ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻌﻦ (ﻭ ﻃﺮﺩ ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ) ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ  ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺸﺎﻥ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﺪ  ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ. (88)

إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِکَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ

ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ  (ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎم ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ، ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ) ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (89) 

موضوع: خطر ارتداد، لعنت خدا و همگان بر مرتدها، توبه باید همراه با اصلاح باشد

تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی