نور وحی

تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی

نور وحی

تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی

کانال نور وحی در تلگرام

سلام

دوستان و همراهان نور وحی می توانند کانال نور وحی را در تلگرام دنبال کنند. در این کانال به صورت روزانه تفسیر یک آیه از قرآن به صورت ترتیبی فرستاده خواهد. همراه ما باشید


https://telegram.me/joinchat/Bng-aTxRz-VR2zLgegjHUQ


همچنین این کانال در شبکه اجتماعی سروش نیز فعال می باشد:


@noorevahy

سوره نسا آیه 59


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنکُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن کُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا

ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ﻧﻴﺰ] ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ [ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻘﺎم ﻋﺼﻤﺖ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ] ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻴﺰﻱ [ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﻧﺰﺍﻉ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﺼﻠﻪ ﻳﺎﻓﺘﻨﺶ] ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﻫﻴﺪ؛ ﺍﻳﻦ [ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻥ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻭﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ.(59)

موضوع: اطاعت از خدا و پیامبر ص و اولوالامر، اولی الامر

سوره نسا آیه 58


إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُکُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَکَمْتُم بَیْنَ النَّاسِ أَن تَحْکُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا یَعِظُکُم بِهِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ سَمِیعًا بَصِیرًا

ﺧﺪﺍ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻧﺶ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ. ﻳﻘﻴﻨﺎً [ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻥ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﺭﻱ] ﻧﻴﻜﻮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(58)

موضوع: امانت، امانت داری، اخلاق، قضاوت، داوری

سوره نسا آیه 57


وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِیلًا

ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﻢ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ; ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ [ﻭ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ، ﺁﺭﺍم ﺑﺨﺶ ﻭ ﺧﻨﻚ] ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ .(57)

موضوع: معاد، قیامت، بهشت، نعمت‌های بهشتی

سوره نسا آیات 55 و 56


فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَکَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِیرًا

ﭘﺲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﺪ] ﺑﻪ ﺍﻭ [ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻭﺍﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺳﺖ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﻛﻪ ﺁﺗﺸﻲ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ.(55)

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِیهِمْ نَارًا کُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَیْرَهَا لِیَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَزِیزًا حَکِیمًا

ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺸﻲ [ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺁﻭﺭ ﻭ ﺳﻮﺯﺍﻥ]ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ، ﭘﻮﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻨﺪ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ.(56)

موضوع: گناه گمراه کردن و ممانعت از ایمان دیگران، معاد، قیامت، جهنم، معاد جسمانی

سوره نسا آیه 54


أَمْ یَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنَا آلَ إِبْرَاهِیمَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَآتَیْنَاهُم مُّلْکًا عَظِیمًا

ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم [ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖْ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺍﻭﻳﻨﺪ] ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻓﻀﻠﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ، ﺣﺴﺪ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ. ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ.(54)

موضوع: دشمن‌شناسی،  یهود، حسادت یهود، حسد، نژادپرستی یهود، همه پست ها در دست خداست

سوره نسا آیه 53



أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِّنَ الْمُلْکِ فَإِذًا لَّا یُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِیرًا

ﺁﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﺖ [ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺗﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺑﺎﺷﺪ] ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻮﺩﻱ ﭘﺸﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ.(53)

موضوع: دشمن‌شناسی، تحقیر دشمنان، یهود، بخل یهود

سوره نسا آیه 52


أُولَٰئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن یَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِیرًا

ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ.(52)

موضوع: اگر اتحاد برای رضای خدا نباشد پایدار نیست، سیاسی: گفتن مرگ بر دشمنان، دشمن‌شناسی، یهود

سوره نسا آیات 50و 51

انظُرْ کَیْفَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ وَکَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِینًا

ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﻗﻮم ﻳﻬﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﭘﺎﻛﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺣﻖ] ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ، ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻧﺎﻥ] ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ.(50)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَیَقُولُونَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا سَبِیلًا

ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ [ﺩﺍﻧﺶ]ﻛﺘﺎﺏ [ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﻭ ﻫﺮ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ؟! ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ] ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﺮﻧﺪ.(51)

موضوع: دروغ بستن به خدا، یهود

سوره نسا آیه 49


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُزَکُّونَ أَنفُسَهُم بَلِ اللَّهُ یُزَکِّی مَن یَشَاءُ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا

ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ؟ [ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ] ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻠﺎﻙ ﻫﺎﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ]ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﺪ، ﻭ [ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ.(49)

موضوع: اخلاق، خودستایی

سوره نسا آیه 48

إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَن یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِکَ لِمَن یَشَاءُ وَمَن یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِیمًا

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﻫﺮﮔﺰ) ﺷﺮﻙ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺑﺨﺸﺪ! ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ (ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺪﺍﻧﺪ) ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ. ﻭ ﺁﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ، ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (48)

موضوع: شرک، گناه شرک ببخشیده نمی شود

سوره نسا آیه 47


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَکَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ (ﺧﺪﺍ) ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ! ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ (ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﻮﺩ) ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ -ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ- ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻛﻨﻴﻢ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ، ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺯﻳﻢ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ »ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺳﺒﺖ « (ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ) ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ; ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ، ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎم ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ! (47)

موضوع: لجبازی در برابر خدا، قهر خدا در برابر لجبازی و گمراهی خواص جامعه، خواص جامعه

سوره نسا آیه 46

مِّنَ الَّذِینَ هَادُوا یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَیَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَاسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَیًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِی الدِّینِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَکَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰکِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِکُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِیلًا

ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ، ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ; ﻭ (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ: »ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ «)، ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:»ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ! ﻭ (ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﺑﺸﻨﻮ! ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺸﻨﻮﻱ! ﻭ (ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﺭﺍﻋﻨﺎ ( ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻴﻖ ﻛﻦ! )« ﺗﺎ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ، ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦ ﺧﺪﺍ، ﻃﻌﻨﻪ ﺯﻧﻨﺪ. ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻟﺠﺎﺟﺖ) ﺗﻨﺪ: »ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ; ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ (ﺗﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻴﻢ) ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ،ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﺗﺮ ﺑﻮﺩ. ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ، ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ; ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺟﺰ ﻋﺪﻩ ﻛﻤﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ. (46)

موضوع: زخم زبان، تمسخر مقدسات، ادب سخن گفتن، لعنت فرستادن، یهود

سوره نسا آیاتت 44 و 45


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَیُرِیدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِیلَ

ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ (ﺧﺪﺍ) ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﻳﺶ) ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻲ ﺧﺮﻧﺪ، ﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻳﺪ؟ (44)

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِکُمْ وَکَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِیًّا وَکَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِیرًا

ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻫﺘﺮ ﺍﺳﺖ; (ﻭﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ.) ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ; ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ. (45)

موضوع: دانشمندان منحرف، دشمن‌شناسی

سوره نسا آیه 43

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُکَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِی سَبِیلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا وَإِن کُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنکُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَیَمَّمُوا صَعِیدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِکُمْ وَأَیْدِیکُمْ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ، ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﭼﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﺪ! ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺟﻨﺐ ﻫﺴﺘﻴﺪ -ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﺷﻴﺪ- ﺗﺎ ﻏﺴﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﺪ، ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ، ﻭ ﻳﺎ »ﻗﻀﺎﻱ ﺣﺎﺟﺖ « ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﺁﺏ (ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺿﻮ ﻳﺎ ﻏﺴﻞ) ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ، ﺑﺎ ﺧﺎﻙ ﭘﺎﻛﻲ ﺗﻴﻤﻢ ﻛﻨﻴﺪ! (ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻪ) ﺻﻮﺭﺗﻬﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺴﺢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (43) 

موضوع: احکام، احکام نماز، شراب، وضو، تیمم

سوره نسا آیه 42

یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا یَکْتُمُونَ اللَّهَ حَدِیثًا

ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ (ﺹ) ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ، ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ (ﺧﺎﻙ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻭ) ﺧﺎﻙ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻬﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﺪ (ﻭ ﺑﻜﻠﻲ ﻣﺤﻮ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ). ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ، (ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ،) ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ. (42)

موضوع: معاد، حسرت گناهکاران در قیامت

سوره نسا آیه 41


فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِن کُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِیدًا

ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ، ﺷﺎﻫﺪ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﻲ (ﺑﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ) ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ، ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻭﺭﺩ؟ (41)

موضوع: معاد، وجود شاهد از هر امت در قیامت، شاهد بودن پیامبر اسلام بر همه

سوره نسا آیه 40

إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا وَیُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِیمًا

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﺣﺘﻲ) ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ; ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻋﻈﻴﻤﻲ (ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ) ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. (40)

موضوع: خداوند ظلم نمی کند، افزایش نیکی

سوره نسا آیه 39

وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَکَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِیمًا

ﭼﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﭘﺴﻴﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩﻩ، (ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ) ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ؟! ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ (ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﺎﺕ) ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (39)

موضوع: انفاق

سوره نسا آیه 38

وَالَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَمَن یَکُنِ الشَّیْطَانُ لَهُ قَرِینًا فَسَاءَ قَرِینًا

ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﭘﺴﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ; (ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﺭﻓﻴﻖ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ;) ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻗﺮﻳﻦ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺪ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﻭ ﻗﺮﻳﻨﻲ ﺍﺳﺖ. (38)

موضوع: ویژگی های افراد متکبر و فخر فزوش، ریا کردن، انفاق با ریا، ریا از روش های نفوذ شیطان است

سوره نسا آیه 37

الَّذِینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَیَکْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ عَذَابًا مُّهِینًا

ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﻞ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﻞ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ (ﻭ ﺭﺣﻤﺖ) ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ، ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. (ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ، ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺯ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ;) ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. (37)

موضوع: ویژگی های افراد متکبر و فخر فزوش، بخل و امر به منکر و کتمان نعمتهای خدا

سوره نسا آیه 36


وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَبِذِی الْقُرْبَىٰ وَالْیَتَامَىٰ وَالْمَسَاکِینِ وَالْجَارِ ذِی الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِیلِ وَمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ مَن کَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ! ﻭ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻫﻤﺘﺎﻱ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ! ﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ، ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪ; ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻜﻴﻨﺎﻥ، ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ، ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺩﻭﺭ، ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ، ﻭ ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ، ﻭ ﺑﺮﺩﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺘﻜﺒﺮ ﻭ ﻓﺨﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﺖ، (ﻭ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ،) ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ. (36)

موضوع: احسان به والدین، ترتیب انفاق و احسان، ابتدا والدین سپس فامیل نزدیک بعد یتیم بعد مسکین بعد در راه مانده بعد همسایه نزدیک و بعد همسایه دور بعد دوست و همنشین بعد در راه مانده بعد بردگان.

سوره نسا آیه 35

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَیْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَکَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَکَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن یُرِیدَا إِصْلَاحًا یُوَفِّقِ اللَّهُ بَیْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا خَبِیرًا

ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻭ ﺷﻜﺎﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ (ﻫﻤﺴﺮ) ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻳﻚ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻮﻫﺮ، ﻭ ﻳﻚ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ (ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ). ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﺍﻭﺭ، ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ (ﻭ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺕ ﻫﻤﻪ، ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ). (35)

موضوع: روش حل مشکلات خانوادگی، خدا باعث ایجاد الفت بین قلوب می شود

 اگر بین زن و شوهر مشکل جدی بوجود آمد چکار کنیم؟

سوره نسا آیه 34

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَیْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِی تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَکُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَیْهِنَّ سَبِیلًا إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیًّا کَبِیرًا

ﻣﺮﺩﺍﻥ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺯﻧﺎﻧﻨﺪ، ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺮﺗﺮﻳﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎم ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ) ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻌﻀﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻧﻔﺎﻗﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ (ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺎﻥ) ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺻﺎﻟﺢ، ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺍﺿﻌﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ (ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ،) ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻭ ﺭﺍ، ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ، ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﻭ (ﺍﻣﺎ) ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﺸﺎﻥ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﭘﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺩﻫﻴﺪ! (ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺸﺪ،) ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ! ﻭ (ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻫﻲ ﺟﺰ ﺷﺪﺕ ﻋﻤﻞ، ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﻇﺎﻳﻔﺸﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ،) ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ! ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺪﻱ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺠﻮﻳﻴﺪ! (ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ) ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ. (ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ، ﺑﺎﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﺳﺖ.) (34)

موضوع: مدیریت خانه، مدیریت خانه با مرد است، علت مدیریت مرد توانمندی هاییست که به وی داده شده، وظیفه مرد مدیریت خانه و زن اطاعت است

سوره نسا آیه 33

وَلِکُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِیَ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِینَ عَقَدَتْ أَیْمَانُکُمْ فَآتُوهُمْ نَصِیبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدًا

ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ، ﻭﺍﺭﺛﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺍﺭﺙ ﺑﺒﺮﻧﺪ; ﻭ (ﻧﻴﺰ) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ، ﻧﺼﻴﺒﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ! ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ، ﺷﺎﻫﺪ ﻭ ﻧﺎﻇﺮ ﺍﺳﺖ. (33)

موضوع:  احکام، ارث، خداوند بر همه کارها ناظر است

سوره نسا آیه 32


وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَکُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِیبٌ مِّمَّا اکْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِّمَّا اکْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمًا

ﺑﺮﺗﺮﻳﻬﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﻜﻨﻴﺪ! (ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺗﻬﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ، ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎم ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ، ﻭ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺳﺖ. ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ،) ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﺼﻴﺒﻲ; (ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﮔﺮﺩﺩ). ﻭ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ (ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ) ﺧﺪﺍ، ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ ﻃﻠﺐ ﻛﻨﻴﺪ! ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (32)

موضوع: چشم و هم چشمی نکردن، تفاوت ها در آفرینش با عدالت خدا منافات ندارد، عدل الهی

سوره نسا آیه 31

إِن تَجْتَنِبُوا کَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُکَفِّرْ عَنکُمْ سَیِّئَاتِکُمْ  مُّدْخَلًا کَرِیمًا

ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻬﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﻢ; ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺑﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻳﻢ. (31)

موضوع: گناه کبیره، گناه صغیره، دورب از گناهان کبیره، اگر از گناهان کبیره دوری کنیم خداوند گناهان صغیره ما را می‌بخشد

سوره نسا آیه 30

وَمَن یَفْعَلْ ذَٰلِکَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِیهِ نَارًا وَکَانَ ذَٰلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرًا

ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺘﻢ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ، ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺳﺎﺧﺖ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (30)

موضوع: دوری از قتل و خودکشی، عاقبت خودکشی و قتل جهنم و آتش است

سوره نسا آیه 29

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَکُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنکُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَکُمْ إِنَّ اللَّهَ کَانَ بِکُمْ رَحِیمًا

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ (ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ) ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮﺩ. ﻭ ﺧﻮﺩﻛﺸﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ! ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (29)

موضوع: دوری از مال حرام، دوری از قتل

سوره نسا آیه 28

یُرِیدُ اللَّهُ أَن یُخَفِّفَ عَنکُمْ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِیفًا

ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ (ﺑﺎ ﺍﺣﻜﺎم ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺰﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ،) ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺒﻚ ﻛﻨﺪ; ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺿﻌﻴﻒ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ; (ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﻏﺮﺍﻳﺰ، ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻭ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ) (28)

موضوع: احکام، احکام ازدواج، اراده خدا بر آسان گرفتن است

سوره نسا آیه 27

وَاللَّهُ یُرِیدُ أَن یَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَیُرِیدُ الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِیلُوا مَیْلًا عَظِیمًا

ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﺪ (ﻭ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﭘﺎﻙ ﻧﻤﺎﻳﺪ)، ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭ ﺷﻬﻮﺍﺗﻨﺪ، ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻜﻠﻲ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﻮﻳﺪ. (27)

موضوع: احکام، احکام ازدواج، اراده خدا بر پاکدامن بودن مردم است، دوری از انحراف

سوره نسا آیه 26

یُرِیدُ اللَّهُ لِیُبَیِّنَ لَکُمْ وَیَهْدِیَکُمْ سُنَنَ الَّذِینَ مِن قَبْلِکُمْ وَیَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ (ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎ، ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺭﺍ) ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﺩ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﻨﺘﻬﺎﻱ (ﺻﺤﻴﺢ) ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻛﻨﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (26)

موضوع: احکام، احکام ازدواج، تقلید از سنت های خوب گذشتگان، سنت الهی

سوره نسا آیه 25


وَمَن لَّمْ یَسْتَطِعْ مِنکُمْ طَوْلًا أَن یَنکِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُم مِّن فَتَیَاتِکُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِیمَانِکُم بَعْضُکُم مِّن بَعْضٍ فَانکِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَیْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَیْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَٰلِکَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنکُمْ وَأَن تَصْبِرُوا خَیْرٌ لَّکُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ

ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ (ﺁﺯﺍﺩ) ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻨﺪ -ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﻫﻤﮕﻲ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻳﻚ ﭘﻴﻜﺮﻳﺪ- ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺰﻭﻳﺞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻭ ﻣﻬﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ; ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﻜﻪ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻧﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﻧﺎ ﺷﻮﻧﺪ، ﻭ ﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ. ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ »ﻣﺤﺼﻨﻪ « ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﻓﻲ ﻋﻔﺖ ﺷﻮﻧﺪ، ﻧﺼﻒ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﺍﻳﻦ (ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺰﺍﻥ) ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ (ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻏﺮﻳﺰﻩ ﺟﻨﺴﻲ) ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ; ﻭ (ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﻴﺰ) ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ (ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ) ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (25)

موضوع: احکام، احکام ازدواج، حکم ازدواج با کنیز، در اسلام برای ازدواج بن بست نیست، حکم دوست دختر!

سوره نسا آیه 24

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ کِتَابَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَأُحِلَّ لَکُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِکُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِکُم مُّحْصِنِینَ غَیْرَ مُسَافِحِینَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِیضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا تَرَاضَیْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِیضَةِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا

ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻮﻫﺮﺩﺍر (ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ;) ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ (ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺎﺭﺕ) ﻣﺎﻟﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ; (ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﻜﻢ ﻃﻠﺎﻕ ﺍﺳﺖ;) ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺣﻜﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻬﺎ (ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ)، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ; ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺎ، ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻪ ( ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻮﻗﺖ) ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ﻣﻬﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ. ﻭ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻬﺮ، ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ. (ﺑﻌﺪﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ.) ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (24)

موضوع: احکام، حکم ازدواج موقت، متعه، احکام ازدواج، حکم طلاق پس از اسارت زنان شوهردار

سوره نسا آیه 23

حُرِّمَتْ عَلَیْکُمْ أُمَّهَاتُکُمْ وَبَنَاتُکُمْ وَأَخَوَاتُکُمْ وَعَمَّاتُکُمْ وَخَالَاتُکُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُکُمُ اللَّاتِی أَرْضَعْنَکُمْ وَأَخَوَاتُکُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِکُمْ وَرَبَائِبُکُمُ اللَّاتِی فِی حُجُورِکُم مِّن نِّسَائِکُمُ اللَّاتِی دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَکُونُوا دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِکُمُ الَّذِینَ مِنْ أَصْلَابِکُمْ وَأَن تَجْمَعُوا بَیْنَ الْأُخْتَیْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا

ﺣﺮﺍم ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ، ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺘﺎﻥ، ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ، ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ، ﻭ ﻋﻤﻪ ﻫﺎ، ﻭ ﺧﺎﻟﻪ ﻫﺎ، ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ، ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺷﻤﺎ، ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺷﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﺭﺿﺎﻋﻲ ﺷﻤﺎ، ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ، ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ -ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ، (ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ) ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ- ﻭ (ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ) ﻫﻤﺴﺮﻫﺎﻱ ﭘﺴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ (-ﻧﻪ ﭘﺴﺮﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻫﺎ-) ﻭ (ﻧﻴﺰ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ) ﺟﻤﻊ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻛﻨﻴﺪ; ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ; ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (23)

موضوع: احکام، چه کسانی محرم هستند، ازداوج با محارم حرام است

سوره نسا آیه 22

وَلَا تَنکِحُوا مَا نَکَحَ آبَاؤُکُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِیلًا

ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﻨﻴﺪ! ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ (ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ) ﺍﻧﺠﺎم ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ، ﻋﻤﻠﻲ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺗﻨﻔﺮﺁﻭﺭ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ. (22)

موضوع: نگاه مادرانه به نا مادری، احکام، حکم ازدواج با نامادری

سوره نسا آیه 21

وَکَیْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُکُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنکُم مِّیثَاقًا غَلِیظًا

ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ؟ ﻭ (ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ،) ﺁﻧﻬﺎ (ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ،) ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ! (21)

موضوع: زن، حقوق زن، اسلام مدافع حقوق زنان، روابط خانوادگی، رفتار درست با زنان، مهریه، بازپس گرفتن مهریه به زور حرام است، استفاده از احساسات در نهی از منکر

سوره نسا آیه 20

وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّکَانَ زَوْجٍ وَآتَیْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَیْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِینًا

ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﻣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ (ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﺮ) ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﺪ، ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ! ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻬﺮ ﺁﻧﺎﻥ، ﺑﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ؟! (20)

موضوع: زن، حقوق زن، اسلام مدافع حقوق زنان، روابط خانوادگی، رفتار درست با زنان، مهریه، بازپس گرفتن مهریه به زور حرام است

سوره نسا آیه 19

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا یَحِلُّ لَکُمْ أَن تَرِثُوا النِّسَاءَ کَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَیْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِن کَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَن تَکْرَهُوا شَیْئًا  وَیَجْعَلَ اللَّهُ فِیهِ خَیْرًا کَثِیرًا

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ، ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻛﺮﺍﻩ (ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ،) ﺍﺭﺙ ﺑﺒﺮﻳﺪ! ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ (ﺍﺯ ﻣﻬﺮ)، ﺗﻤﻠﻚ ﻛﻨﻴﺪ! ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ. ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ، ﺑﻄﻮﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ! ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ، (ﺑﺠﻬﺘﻲ) ﻛﺮﺍﻫﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، (ﻓﻮﺭﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ!) ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻴﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ! (19)

موضوع: زن، زن کالا نیست، اسلام مدافع حقوق زن است، روابط خانوادگی، رفتار درست با زنان، مهریه، بازپس گرفتن مهریه به زور حرام است، تلاش برای حفظ زندگی

سوره نسا آیه 18

وَلَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِینَ یَمُوتُونَ وَهُمْ کُفَّارٌ أُولَٰئِکَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا

ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: »ﺍﻟﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩم!« ﺗﻮﺑﻪ ﻧﻴﺴﺖ; ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ; ﺍﻳﻨﻬﺎﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. (18)

موضوع: توبه، توبه چه کسانی قبول نیست


سوره نسا آیه 17

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِن قَرِیبٍ فَأُولَٰئِکَ یَتُوبُ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا

ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ، ﺳﭙﺲ ﺯﻭﺩ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺗﻮﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺷﺨﺎﺻﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (17)

موضوع: توبه، زود توبه کردن

سوره نسا آیه 16

وَاللَّذَانِ یَأْتِیَانِهَا مِنکُمْ فَآذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ کَانَ تَوَّابًا رَّحِیمًا

ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ، ﺁﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ (ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻭ) ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ (ﺯﺷﺖ) ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ (ﻭ ﺣﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ)! ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ (ﺧﻮﺩ ﺭﺍ) ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، (ﻭ ﺑﻪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ،) ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﮔﺬﺭﻳﺪ! ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (16)

موضوع: حکم روابط نامشروع

سوره نسا آیه 15

وَاللَّاتِی یَأْتِینَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِکُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَیْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنکُمْ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتَّىٰ یَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ یَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِیلًا

ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺯﻧﺎ ﺷﻮﻧﺪ، ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻄﻠﺒﻴﺪ! ﺍﮔﺮ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ (ﺯﻧﺎﻥ) ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ(ﻱ ﺧﻮﺩ) ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﮔﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ؛ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ. (15)

موضوع: حکم روابط نامشروع، حکم حبس ابد، حکم زن شوهر داری که رابطه نا مشروع کند

سوره نسا آیات 13 و 14


تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَذَٰلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ

ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﺪ، (ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﺘﺮم ﺑﺸﻤﺮﺩ،) ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ، ﺁﺏ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ; ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ; ﻭ ﺍﻳﻦ، ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ! (13)

وَمَن یَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِینٌ

ﻭ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺸﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ; ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ. (14)

موضوع: احکام ارث، اطاعت از خدا و رسول

سوره نسا آیه 12

وَلَکُمْ نِصْفُ مَا تَرَکَ أَزْوَاجُکُمْ إِن لَّمْ یَکُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن کَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَکُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْنَ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِینَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْتُمْ إِن لَّمْ یَکُن لَّکُمْ وَلَدٌ فَإِن کَانَ لَکُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَکْتُم مِّن بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَإِن کَانَ رَجُلٌ یُورَثُ کَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِکُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن کَانُوا أَکْثَرَ مِن ذَٰلِکَ فَهُمْ شُرَکَاءُ فِی الثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَیْنٍ غَیْرَ مُضَارٍّ وَصِیَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَلِیمٌ

ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ، ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺯﻧﺎﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭم ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻤﺎﺳﺖ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﺻﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺍﺩﺍﻱ ﺩﻳﻦ (ﺁﻧﻬﺎ). ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ، ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﻚ ﻫﺸﺘﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ; ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﺻﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻭ ﺍﺩﺍﻱ ﺩﻳﻦ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﻠﺎﻟﻪ ( ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ) ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺭﺙ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ، ﻳﺎ ﺯﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻳﺎ ﺧﻮﺍﻫﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ، ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم، ﻳﻚ ﺷﺸﻢ ﺍﺳﺖ (ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺑﺎﺷﻨﺪ); ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﻮم ﺷﺮﻳﻜﻨﺪ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﺻﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺍﺩﺍﻱ ﺩﻳﻦ; ﺑﺸﺮﻁ ﺁﻧﻜﻪ (ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺻﻴﺖ ﻭ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ،) ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺿﺮﺭ ﻧﺰﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺧﺪﺍﺳﺖ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (12)

موضوع: احکام ارث

سوره نسا آیه 11


یُوصِیکُمُ اللَّهُ فِی أَوْلَادِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَیَیْنِ فَإِن کُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَیْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَکَ وَإِن کَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَیْهِ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَکَ إِن کَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ یَکُن لَّهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِن کَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِی بِهَا أَوْ دَیْنٍ آبَاؤُکُمْ وَأَبْنَاؤُکُمْ لَا تَدْرُونَ أَیُّهُمْ أَقْرَبُ لَکُمْ نَفْعًا فَرِیضَةً مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ (ﻣﻴﺮﺍﺙ) ﭘﺴﺮ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳﻬﻢ ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ، (ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ) ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺩﻭ ﺳﻮم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻴﻤﻲ (ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ،) ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﺳﺖ. ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ، ﻳﻚ ﺷﺸﻢ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﺳﺖ، ﺍﮔﺮ (ﻣﻴﺖ) ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ (ﺗﻨﻬﺎ) ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﻧﺪ، ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺳﻮم ﺍﺳﺖ (ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺪﺭ ﺍﺳﺖ); ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻳﻚ ﺷﺸﻢ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ (ﻭ ﭘﻨﺞ ﺷﺸﻢ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ، ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺪﺭ ﺍﺳﺖ). (ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ،) ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﺻﻴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻛﺮﺩﻩ، ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻱ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ -ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ، ﻛﺪﺍﻣﻴﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﺗﺮﻧﺪ!- ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻳﻀﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (11)

موضوع: احکام ارث

سوره نسا آیه 10

إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوَالَ الْیَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَیَصْلَوْنَ سَعِیرًا

ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ، (ﺩر ﺣﻘﻴﻘﺖ،) ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺗﺶ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ; ﻭ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﺗﺶ (ﺩﻭﺯﺥ) ﻣﻲ ﺳﻮﺯﻧﺪ. (10)

موضوع: حق یتیم، مال یتیم، تجسم اعمال در قیامت

تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی

سوره نسا آیه 9


وَلْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللَّهَ وَلْیَقُولُوا قَوْلًا سَدِیدًا

ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﺩﮔﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ، ﺑﺎﻳﺪ (ﺍﺯ ﺳﺘﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩم) ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ! ﺍﺯ (ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ) ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ، ﻭ ﺳﺨﻨﻲ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ. (9)

موضوع: حق یتیم، توجه به بازماندگان پس از مرگ، حرف محکم و استوار


سوره نسا آیات 7 و 8



لِّلرِّجَالِ نَصِیبٌ مِّمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِّمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ کَثُرَ نَصِیبًا مَّفْرُوضًا

ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ [ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺧﻮﺩ] ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺳﻬﻤﻰ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺳﻬﻤﻰ ﺍﺳﺖ، ﺍﻧﺪﻙ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ، ﺳﻬﻤﻰ ﺍﺳﺖ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻭﺍﺟﺐ .(7) 

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْیَتَامَىٰ وَالْمَسَاکِینُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

ﭼﻮﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺭﺙ، ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻧﺪ، ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻨﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﮔﻮﻳﻴﺪ.(8)

موضوع: حق ارث زن، ارث


سوره نسا آیه 6


وَابْتَلُوا الْیَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْکُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن یَکْبَرُوا وَمَن کَانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ وَمَن کَانَ فَقِیرًا فَلْیَأْکُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَیْهِمْ وَکَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِیبًا

ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ [ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ] ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﺪّ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺮﺳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﻟﺎﺯم ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﺗﺮﺱ] ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺭﺷﺪ ﺭﺳﻨﺪ [ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ]ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ ﻣﺨﻮﺭﻳﺪ. ﻭ [ﺍﺯ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺘﺎم] ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ [ﺍﺯ ﺗﺼﺮّﻑ ﺩﺭ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻖ ﺍﻟﺰﺣﻤﻪ] ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ; ﻭﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ [ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﻧﺰﺍﻋﻲ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﻳﺪ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ.(6)

موضوع: اموال یتیم، حقوق یتیم